Is it possible to control the device using an IoT cloud?

Yes. Most NETIO products include an open API. We are continuously publishing ANxx (Application Notes) that describe how to connect the product to various third-party SW systems.